1. はじめに：海外での両替、どうする？
海外旅行の際に必要なのが現地通貨の確保。でも「どこで両替するのが一番お得？」「英語でどう伝えればいいの？」と不安になりますよね。本記事では、両替の基本的な流れと、よく使う英語フレーズを解説します！
2. 両替の基本：どこで両替するのがベスト？
まずは両替できる場所を押さえておきましょう。
✅ 空港の両替所：便利だけどレートはあまり良くない
✅ 銀行：安全で信頼できるが、営業時間が限られる
✅ 街の両替所：レートがいいこともあるが、信頼できるか確認が必要
✅ ATMでキャッシング：レートは良いが、手数料がかかることも
3. 英語で両替してみよう！
では、実際に両替する場面を想定して、使える英語フレーズを紹介します。
パターン①：10ドルと5ドルを混ぜて両替する
💬 You: “I’d like to change Japanese yen into US dollars. Could I get some in $10 and $5 bills?
（日本円をアメリカドルにしたいです。10ドル札と5ドル札を混ぜてくれませんか？）
🧑💼 Teller: “Sure. How much would you like to exchange?”
（もちろんです。どれくらいの金額を両替しますか？）
💬 You: “I’d like to exchange 10,000 yen.”
（1万円を両替したいです。）
👉 ポイント：「小さなお札（small bills）をください」と伝えたいときは、”Could you give me smaller bills?” も使えます。
パターン②：すべて10ドル札で両替する
💬 You: “I’d like to change 10,000 yen into US dollars, all in $10 bills, please.”
（1万円を全て10ドル札で両替してください。）
🧑💼 Teller: “No problem. That will be around 65 dollars at today’s exchange rate.”
（わかりました。今日のレートだと65ドルになります。）
👉 ポイント：**「全部10ドル札で」**は “all in $10 bills” と言います。
パターン③：手数料を確認する
💬 You: “Is there a service fee for the exchange?”
（両替の手数料はかかりますか？）
または
💬 You: “How much is the exchange fee?”
（両替の手数料はいくらですか？）
🧑💼 Teller: “We charge a 5% commission.”
（5%の手数料がかかります。）
💬 You: “Oh, I see. So how much will I get after the fee?”
（なるほど。手数料を引いた後、いくらもらえますか？）
👉 ポイント：「手数料を引いた後いくら？」は “How much will I get after the fee?” と確認しましょう！
パターン④：両替後の金額が違うときの交渉
💬 You: “Excuse me, I think there’s a mistake. I should have received $65, but I only got $60.”
（すみません、間違いがあると思います。本来65ドルのはずが、60ドルしか受け取っていません。）
💬 You: “Could you recount it?”
（もう一度数えていただけますか。？）
🧑💼 Teller: “Let me check… Oh, I see. Sorry about that. Here’s the remaining $5.”
（確認させてください。ごめんなさい。こちらが残りの５ドルです。）
💬 You: “Thank you!”
👉 ポイント：「間違いがあると思います」は “I think there’s a mistake.” ・「◯◯ドルしかないようです」は、“I think this is only ◯◯ dollars. “という表現で、丁寧に間違えがあることを伝えられます。
4. まとめ：お得でスムーズな両替を！
海外旅行では、少しの英語フレーズを覚えておくだけでスムーズに両替できます。
✅ 両替の場所は事前にチェック！
✅ 必要なら小さいお札をリクエスト！
✅ 手数料を確認してお得に両替！
✅ 金額が違うときは冷静に交渉！
両替の際は、ぜひこのフレーズを使ってみてくださいね！ ✈️💰
コメント